Obra de três séculos desafia a compreender o que define uma “civilização”
O monumental projeto da Enciclopédia de Diderot e d’Alembert ganha um novo volume em português. No recém-lançado Volume 7 – Civilização material, os leitores brasileiros exploram uma visão inédita das artes e ofícios da Europa iluminista, graças à organização dos professores Pedro Paulo Pimenta e Maria das Graças de Souza.
Em pleno século XVIII, a Enciclopédia tornou-se uma referência ao documentar o conhecimento humano em ciência, técnica e arte, valorizando as atividades manuais antes relegadas a classes baixas. No volume ‘Civilização material’, o enfoque está nas estruturas e técnicas de produção, revelando uma ‘fisiologia das máquinas’ que associa o trabalho humano a um organismo em sinergia com a técnica.
Diderot, ao organizar os verbetes, reconheceu que instrumentos e tecnologia não eram apenas ferramentas, mas extensões da condição humana. Verbetes como “Alfinete” e “Tear de Meias” ilustram essa interdependência entre trabalho manual e produção em série, lançando luz sobre a organização da sociedade e a estética utilitária do trabalho.
Inspirados pelo historiador Fernand Braudel, os organizadores ressaltam que a noção de “civilização material” abrange a complexidade das economias locais e a “vida material” do período, oferecendo um panorama diverso e único para entender o desenvolvimento europeu. Ao se concentrar nas estruturas materiais da sociedade, este volume expande o olhar sobre as técnicas cotidianas e as inovações que permitiram o florescimento econômico e cultural das Luzes, ressaltando como o conceito de mercado integrava relações e necessidades materiais de maneira rudimentar, mas sofisticada para o seu tempo.
Além disso, os enciclopedistas abordam o comércio e as novas mercadorias trazidas das colônias – como açúcar, algodão, chocolate e seda –, discutindo tanto as implicações éticas quanto as práticas da escravidão, que evidenciam a exploração humana da época. Sem condenar o sistema econômico, a obra reflete a visão de que o comércio e a economia faziam parte do progresso europeu. Verbetes como “São Salvador” e “Potosi” evidenciam a coexistência entre o avanço econômico e as práticas coloniais, demonstrando o entrelaçamento de elementos de modernidade e arcaísmo na definição de “civilização”.
Este volume reafirma o valor atemporal da Enciclopédia ao retratar a civilização como um organismo complexo, onde o conhecimento e a cultura material se entrelaçam. O leitor é convidado a um percurso entre ideias, tal qual idealizaram Diderot e d’Alembert, revelando interpretações inovadoras e profundas sobre a essência de uma civilização.
Sobre os organizadores
Pedro Paulo Pimenta é professor livre-docente no Departamento de Filosofia da USP. Traduziu escritos de Hume, Gibbon, Diderot e d’Alembert, entre outros. É autor de numerosos artigos e de alguns livros, dentre os quais se destacam A imaginação crítica. Hume no Século das Luzes (Azougue, 2013), A trama da natureza (Editora Unesp, 2018) e Metáforas do corpo no Século das Luzes (Editora Unesp, 2024).
Maria das Graças de Souza possui graduação em Filosofia pela Universidade de São Paulo (1971), mestrado em Filosofia pela Universidade de São Paulo (1983) e doutorado em Filosofia pela Universidade de São Paulo (1990). Livre-docente em 1999, é atualmente professora titular da Universidade de São Paulo. Publicou, pela Editora Unesp, Natureza e ilustração: sobre o materialismo de Diderot (2002). Tem experiência na área de Filosofia, com ênfase em História da Filosofia e Política, atuando principalmente nos seguintes temas: filosofia moderna, iluminismo, renascença, história, política.
Título: Enciclopédia, ou Dicionário razoado das ciências, das artes e dos ofícios – Volume 7, “Civilização material”
Autores: Denis Diderot, Jean Le Rond D’Alembert
Organização: Pedro Paulo Pimenta e Maria das Graças de Souza
Tradução: Leon de Souza Garcia, Leonardo Paes Müller, Pedro Paulo Pimenta, Maria das Graças de Souza e Fábio Yasoshima
Número de páginas: 424
Formato: 16 x 23 cm
Preço: R$ 128
ISBN: 978-65-5711-135-2
SAIBA COMO DIVULGAR O SEU LIVRO, EVENTO OU LANÇAMENTO AQUI NA REVISTA CONEXÃO LITERATURA: CLIQUE AQUI
Paulista, escritor e ativista cultural, casado com a publicitária Elenir Alves e pai de dois meninos. Criador e Editor da Revista Conexão Literatura (https://www.revistaconexaoliteratura.com.br) e colunista da Revista Projeto AutoEstima (http://www.revistaprojetoautoestima.com.br). Chanceler na Academia Brasileira de Escritores (Abresc). Associado da CBL (Câmara Brasileira do Livro). Já foi Educador Social e também trabalhou por 18 anos no setor de Inclusão Digital na Cidade de S. Paulo, numa rede de solidariedade que desenvolve ações de promoção da vida em várias partes do país e do mundo, um trabalho desenvolvido para pessoas em situação de vulnerabilidade e exclusão social. Participou em mais de 100 livros, tendo contos publicados no Brasil, México, China, Portugal e França. Publicou ao lado de Pedro Bandeira no livro “Nouvelles du Brésil” (França), com xilogravuras de José Costa Leite. Organizador do livro “Possessão Alienígena” (Editora Devir) e “Time Out – Os Viajantes do Tempo” (Editora Estronho). Fã n° 1 de Edgar Allan Poe, adora pizza, séries televisivas e HQs. Autor dos romances “Jornal em São Camilo da Maré” e “O Clube de Leitura de Edgar Allan Poe”. Entre a organização de suas antologias, estão os títulos “O Legado de Edgar Allan Poe”, “Histórias Para Ler e Morrer de Medo”, “Contos e Poemas Assombrosos” e outras. Escreveu a introdução do livro “Bloody Mary – Lendas Inglesas” (Ed. Dark Books). Contato: ademirpascale@gmail.com
