A destruição ou o amor é um dos pontos altos da trajetória literária do escritor Vicente Aleixandre
| Chega ao Brasil o livro A destruição ou o amor, do poeta espanhol Vicente Aleixandre, Nobel de Literatura de 1977 e nunca antes publicado no país. Aleixandre foi um dos grandes nomes da chamada Geração de 27, que marcou as Artes não só na Espanha mas na Europa e no mundo, com sua vanguarda intelectual pré-guerra civil que incluía, entre outros, o escritor Federico García Lorca, o pintor Salvador Dalí e o cineasta Luis Buñuel. Inédito em livro no Brasil, o poeta lançou em 1935 seu principal trabalho até então, este A destruição ou o amor, que a Isto Edições publica em edição bilíngue. Nesta sua obra, ganhadora do Prêmio Nacional de Poesia da Espanha, Aleixandre atingiu a maturidade total do seu estilo poético, com uma escrita complexa e original marcada pelo surrealismo. A tradução detalhista é do poeta e professor gaúcho Pedro Gonzaga, que destaca alguns textos “da mais alta beleza poética” presentes no livro, como os poemas “Quero pisar” e “Aurora insubmissa”. No prefácio, texto do professor da UFRGS Ruben Daniel Castiglioni. De poesia calidamente humana, A destruição ou o amor é não só o livro que revelou a poderosa personalidade de Aleixandre como poeta, ao mesmo tempo que o situou entre os de maior força e originalidade do seu país — é uma de suas obras mais férteis e que mais influência exerceu em autores das gerações posteriores, incluindo grandes poemas de amor — um amor que pode destruir. A destruição ou o amorde Vicente AleixandreTítulo original: La destrucción o el amorPoesia. 192 páginas. 15x21cm.1ª ed. – Isto EdiçõesBilíngue com tradução de Pedro GonzagaISBN 9786584935129Preço de venda: R$ 61,00 Disponível no site da editora www.istoedicoes.com.br, na Amazon e livrarias parceiras. Link direto para o livro: https://istoedicoes.com.br/livros/vicente-aleixandre/ |
Paulista, escritor e ativista cultural, casado com a publicitária Elenir Alves e pai de dois meninos. Editor da Revista Conexão Literatura (https://www.revistaconexaoliteratura.com.br) e colunista da Revista Projeto AutoEstima (http://www.revistaprojetoautoestima.com.br). Fã de Edgar Allan Poe. Chanceler na Academia Brasileira de Escritores (Abresc). Associado da CBL (Câmara Brasileira do Livro). Participou em mais de 100 livros, tendo contos publicados no Brasil, México, China, Portugal e França. Publicou ao lado de Pedro Bandeira no livro “Nouvelles du Brésil” (França), com xilogravuras de José Costa Leite. Organizador do livro “Possessão Alienígena” (Editora Devir) e “Time Out – Os Viajantes do Tempo” (Editora Estronho). Fã n° 1 de Edgar Allan Poe, adora pizza, séries televisivas e HQs. Autor dos romances “Jornal em São Camilo da Maré” e “O Clube de Leitura de Edgar Allan Poe”. Entre a organização de suas antologias, estão os títulos “O Legado De Edgar Allan Poe”, “Histórias Para Ler e Morrer de Medo” e outros. Escreveu a introdução do livro “Bloody Mary – Lendas Inglesas” (Ed. Dark Books). Contato: ademirpascale@gmail.com
