Linguistas discutem o poder das palavras, as maravilhas da linguagem
e os desafios da inteligência artificial
“O milagre que tanto impressionou Galileu e Arnauld – e que ainda me impressiona, pois eu não consigo compreendê-lo – é: como podemos, com alguns símbolos, transmitir aos outros o funcionamento interno de nossa mente? Isso é algo que deveria surpreender e sobre o qual se deve questionar. Temos, sim, alguma compreensão do problema; mas não muita.” A partir desta instigante premissa, Noam Chomsky desenvolve um rico diálogo com o também linguista Andrea Moro em Os segredos das palavras, lançamento da Editora Unesp.
“A súbita percepção de algo que clama por uma explicação, uma vez dissipada a névoa do hábito, parece ser a matéria de que são constituídas as centelhas das revoluções: desde a lendária maçã de Newton até o elevador de Einstein, desde o problema do corpo negro de Planck até as ervilhas de Mendel, o verdadeiro insight surge quando se questiona o que de repente deixa de parecer óbvio”, afirma Andrea Moro.
Neste livro, por meio de diálogos envolventes, são abordados tópicos como linguagem, linguística, história da ciência e a relação entre linguagem e cérebro. Moro questiona Chomsky sobre a crescente empolgação com a inteligência artificial – a qual este percebe como amplamente exagerada pelo Vale do Silício –, os recentes avanços na neurociência e o porquê das descobertas dos anos 1950 não terem sido integradas à psicologia da época, bem como sobre a aquisição de linguagem pelas crianças. Em contrapartida, Chomsky pede a Moro para elucidar seus experimentos, os quais revelam a existência de línguas antes pensadas como impossíveis para o cérebro humano, desvendando assim segredos profundos da mente.
“O que restará da linguística contemporânea daqui a quinhentos anos?”, pergunta-se Moro. “Podemos não ter uma resposta clara, mas, se estamos em posição de formular novas questões para o futuro, para a essência da ciência, certamente devemos isso à visão revolucionária de Noam Chomsky sobre a linguagem.” Visão à qual, agora, os leitores lusófonos podem ter acesso sob uma perspectiva atual e intensa.
Sobre os autores – Noam Chomsky é professor emérito do MIT e uma das principais referências nas ciências humanas atualmente. Sua vasta produção na linguística e filosofia, juntamente com sua postura crítica em questões políticas, o consolidam como uma voz influente em diversos campos. Dele, a Editora Unesp publicou Novos horizontes no estudo da linguagem da mente (2005), Linguagem e mente (2009), A ciência da linguagem (2014), Por que apenas nós: linguagem e evolução (2017) e O Programa Minimalista (2021).
Andrea Moro é professor titular de Linguística Geral na Scuola Universitaria Superiore IUSS – Pavia, onde fundou o Centro de Pesquisa em Neurocognição, Epistemologia e Sintaxe Teórica (NEtS) e estabeleceu o programa conjunto de doutorado em Neurociência Cognitiva em parceria com a UniSR, de Milão. Além de sua liderança acadêmica, é autor de diversos livros e artigos nas áreas de linguística e ciências cognitivas.
Título: Os segredos das palavras
Autores: Noam Chomsky, Andrea Moro
Tradução: Gabriel de Ávila Othero, Sergio de Moura Menuzzi
Número de páginas: 118
Formato: 12 x 21 cm
Preço: R＄ 49
ISBN: 978-65-5711-209-0
Mais informações sobre a Editora Unesp estão disponíveis no site oficial
Paulista, escritor e ativista cultural, casado com a publicitária Elenir Alves e pai de dois meninos. Editor da Revista Conexão Literatura (https://www.revistaconexaoliteratura.com.br) e colunista da Revista Projeto AutoEstima (http://www.revistaprojetoautoestima.com.br). Chanceler na Academia Brasileira de Escritores (Abresc). Associado da CBL (Câmara Brasileira do Livro). Participou em mais de 100 livros, tendo contos publicados no Brasil, México, China, Portugal e França. Publicou ao lado de Pedro Bandeira no livro “Nouvelles du Brésil” (França), com xilogravuras de José Costa Leite. Organizador do livro “Possessão Alienígena” (Editora Devir) e “Time Out – Os Viajantes do Tempo” (Editora Estronho). Fã n° 1 de Edgar Allan Poe, adora pizza, séries televisivas e HQs. Autor dos romances “Jornal em São Camilo da Maré” e “O Clube de Leitura de Edgar Allan Poe”. Entre a organização de suas antologias, estão os títulos “O Legado de Edgar Allan Poe”, “Histórias Para Ler e Morrer de Medo”, “Contos e Poemas Assombrosos” e outras. Escreveu a introdução do livro “Bloody Mary – Lendas Inglesas” (Ed. Dark Books). Contato: ademirpascale@gmail.com
