Os discursos escolhidos para compor a obra são plurais, feitos por mulheres de diversas épocas e que têm a capacidade de inspirar e mobilizar. As histórias pessoais e experiências de vida delas podem ressoar profundamente nas mentes e nos corações de outras pessoas, criando conexões e promovendo a solidariedade, além de estimular a reflexão, despertar a empatia e impulsionar a ação coletiva. Mulheres como Michelle Obama, Malala Yousafzai, Greta Thunberg, Chimamanda Ngozi Adichie, Marielle Franco e Ruth Cardoso, dentre muitas outras, desafiam estereótipos, quebram tabus e abrem caminhos para a transformação.
SÃO PAULO | Ao longo da história da humanidade, as mulheres têm enfrentado obstáculos para serem ouvidas e reconhecidas – ainda que suas vozes sejam essenciais para a tomada de decisões e para a formulação de políticas inclusivas. O ato de fazer discursos é uma ferramenta poderosa, que permite às mulheres expressarem suas ideias, compartilharem as experiências e inspirarem mudanças significativas. Foi pensando na urgência da questão que a política britânica Yvette Cooper decidiu escrever o livro Ela fala: mulheres que inspiram mudanças, transformam vidas e marcam a história. A obra – que está sendo lançada no Brasil pela Primavera Editorial – conta com a inclusão de potentes discursos de mulheres brasileiras: Carlota Pereira de Queirós, Ruth Guimarães, Ruth Cardoso, Zilda Arns, Marielle Franco e Rachel Maia.
Os discursos destacados por Ela fala são plurais, construídos por mulheres de diversas épocas com a capacidade de inspirar e mobilizar. As histórias pessoais e experiências de vida dessas potências femininas podem ressoar profundamente nas mentes e nos corações, criando conexões e promovendo a solidariedade, além de estimular a reflexão, despertar a empatia e impulsionar a ação coletiva. As autoras dos discursos são: Alexandria Ocasio-Cortez; Alison Drake; Angela Merkel; Audre Lorde; Barbara Castle; Benazir Bhutto Boudicca; Carlota Pereira de Queirós Chimamanda Ngozi Adichie; Diane Abbott; Donna Strickland; Eleanor Rathbone; Ellen DeGeneres; Emma Watson; Emmeline Pankhurst; Eva Mozes Kor; Greta Thunberg; Harriet Harman; Jacinda Ardern; Joanne O’Riordan; Joan O’Connell; Jo Cox; Josephine Butler; Julia Gillard; Kavita Krishnan; Lilit Martirosyan; Marielle Franco; Lupita Nyong’o; Malala Yousafzai; Margaret Thatcher; Maya Angelou; Michelle Obama; Rachel Maia; Rainha Elizabeth I; Ruth Cardoso; Ruth Guimarães; Sojourner Truth; Theresa May; Wangari Maathai; Yvette Cooper; e Zilda Arns.
“Os discursos fazem parte da minha vida profissional há mais de 20 anos, mas quando pesquisei outros deles em busca de inspiração, em antologias ou on-line, fiquei impressionada com a forma como as mulheres desaparecem – a maioria das coleções incluem poucas delas. Seria um equívoco pensar que Elizabeth I foi a única mulher na história a fazer um discurso e, até mesmo, as suas palavras foram registradas mais tarde, por um homem. Hoje, embora haja mais mulheres envolvidas em política, serviços públicos e negócios, ainda é menor a probabilidade de que elas falem ou sejam ouvidas em palcos públicos, conferências ou reuniões”, afirma Yvette Cooper, acrescentando que esse livro chega para revidar. “É uma celebração dos discursos de mulheres de todo o mundo ao longo dos séculos: gritos de guerra geniais, polêmicas apaixonadas e manifestações reflexivas. São discursos de rainhas guerreiras e líderes mundiais; adolescentes; ativistas célebres e líderes comunitárias. E, elas falam sobre tudo: da física à prostituição; da guerra à beleza”, finaliza.
Edição brasileira
Segundo Larissa Caldin, diretora-executiva e publisher da Primavera Editorial, um dos diferenciais da edição nacional do livro de Yvette Cooper reside na inclusão de discursos de mulheres brasileiras. “Fizemos um trabalho minucioso de pesquisa para identificar falas potentes que pudessem compor a obra. Houve, inclusive, o cuidado de trazer vozes de diferentes épocas, regiões do país, áreas de conhecimento e atuação para compor essa narrativa feminina conduzida por Carlota Pereira de Queirós, Ruth Guimarães, Ruth Cardoso, Zilda Arns, Marielle Franco e Rachel Maia”, afirma.
Na visão de Lu Magalhães, fundadora da Primavera Editorial, o momento da publicação da obra Ela fala: mulheres que inspiram mudanças, transformam vidas e marcam a história é bastante propício por estar alinhado a um posicionamento de diversificação do portfólio, trazendo mais autoras brasileiras e latinas, com conteúdos inéditos e olhares femininos pautados pela diversidade. “Esse lançamento – com o acréscimo dos discursos de mulheres do Brasil – vem ao encontro da estratégia de ampliar o espaço para vozes femininas brasileiras e de outros países da América Latina. Na jornada da Primavera Editorial, construímos um catálogo com obras de escritoras estrangeiras e nacionais com narrativas bastante inovadoras e olhares peculiares para a contemporaneidade. Hoje, o nosso momento passa por aprofundar essa estratégia, abrindo mais espaço para um olhar feminino latino-americano. Unir vozes e perspectivas de mulheres que refletem e falam sobre o próprio território é o que queremos cultivar e compartilhar com as nossas leitoras”, aponta.
TRECHOS DO LIVRO
Página 12 | Yvette Cooper
“[…] Há cinco anos, eu não poderia imaginar nada disso acontecendo. Jamais cogitaria perder uma amiga de modo tão violento. Nunca pensei, quando me tornei parlamentar, que haveria semanas em que meu escritório teria de fazer 35 denúncias de ameaças – algumas delas tão graves que levariam a prisões. Que seres humanos os quais sequer conheço torceriam para que eu fosse espancada, baleada ou ferida porque não gostaram de algo que eu disse. Nada disso é normal e jamais devemos tratá-lo dessa maneira. É por isso que surgiu esse livro.”
Página 16 | Yvette Cooper
“[…] Onde estão as mulheres?
A falta de discursos proferidos por mulheres é algo com que devemos nos importar – e muito, uma vez que eles têm tanto poder. Apesar do crescente número de mulheres em posição de liderança, discursos em público ainda parecem território dos homens.”
Página 21 | Yvette Cooper
“[…] As tradições orais das mulheres, transmitindo histórias de uma geração para outra, não foram consideradas como discursos da mesma maneira. Não valorizamos o bastante essa tradição de falar em público. Minha mãe era professora de matemática, e todos os dias ela tinha que se postar diante de uma turma de adolescentes, prender a atenção deles, manter sua autoridade, plantar ideias e convencê-los a abrir a mente. Na verdade, ela discursava todos os dias – e com muito mais frequência do que meu pai ou eu já fizemos em nossos trabalhos –, mas ninguém pensa no ensino dessa forma.”
Página 151
“[…] Wangari Maathai
Um mundo de beleza e deslumbre
Discurso do Prêmio Nobel, Oslo (dezembro de 2004)
Wangari Maathai foi a primeira mulher africana a ganhar um Prêmio Nobel da Paz; ao aceitá-lo, em seu discurso, disse que esperava que isso encorajasse as mulheres e meninas a ‘erguer a voz’.”
Página 217
“[…] Malala Yousafzai
Vamos pegar nossos livros e nossas canetas
Assembleia Geral da ONU, Nova York (julho de 2013)
Nada mudou em minha vida, exceto isto: a fraqueza, o medo e o desespero morreram. Força, poder e coragem nasceram. Eu sou a mesma Malala.
Minhas ambições são as mesmas. Minhas esperanças são as mesmas. E meus sonhos são os mesmos.”
Página 385
“[…] Marielle Franco
O que é ser mulher?
A luta por uma vida digna, a luta pelos direitos humanos, a luta pelo direito à vida da mulheres precisa ser lembrada, e não é de hoje, é de séculos, inclusive com origem em séculos passados, quando nas greves e manifestações, principalmente as russas, no período pré-revolucionário, mulheres lutaram com firmeza, lutaram pelos direitos trabalhistas.”
FICHA TÉCNICA |
TÍTULO | Ela fala: mulheres que inspiram mudanças, transformam vidas e marcam a história
AUTORA | Yvette Cooper
ISBN-13 | 9788555781216
EDITORA | Primavera Editorial
PÁGINAS | 348
PREÇO | R$ 64,90
IMPRENSA BRITÂNICA | She Speaks: The Power of Women’s Voices
The Bookseller | https://www.thebookseller.com/rights/atlantic-buys-yvette-cooper-book-womens-oratory-973006
YVETTE COOPER | Política britânica, Yvette Cooper se destaca pela vasta experiência e pelo
compromisso com o serviço público. Nascida em 1969, ela iniciou a carreira no Parlamento Britânico (1997) como membro do Partido Trabalhista. Ao longo dos anos, Cooper ocupou uma série de cargos importantes, incluindo ministra do Gabinete em diferentes pastas, como Saúde, Trabalho e Pensões, além de se envolver ativamente em questões relacionadas à imigração e justiça social.
SOBRE A PRIMAVERA EDITORIAL | A Primavera Editorial é uma editora que procura apresentar obras inteligentes, instigantes e acalentadoras para a mulher que busca emancipação social e poder sobre suas escolhas. www.primaveraeditorial.com
