Essa é uma pergunta que carrego há anos e que, infelizmente, ainda escuto com frequência de autores e leitores brasileiros. Não se trata de desmerecer os grandes nomes da literatura internacional — pelo contrário. Devemos, sim, aprender com outras culturas, outras formas de escrever, outras visões de mundo. Mas também precisamos olhar com atenção para o que está sendo produzido aqui, no nosso solo, com a nossa alma.
O Brasil é um país riquíssimo em histórias, talentos e perspectivas únicas. Temos autores incríveis, com vozes potentes, que falam sobre nossas dores, nossos medos, nossos sonhos. Autores que, muitas vezes, são ignorados por grandes editoras em nome de nomes que já vêm prontos, embalados e consagrados de fora.
Mas e a nossa cultura?
E o nosso jeito de ver o mundo?
Quem vai contar nossas histórias, se não dermos espaço para que elas sejam contadas?
É preciso haver equilíbrio.
Sim, publicar autores internacionais é importante para aprendermos com eles, para trocarmos experiências culturais.
Mas publicar autores nacionais é essencial para nos expressarmos como povo, como identidade, como literatura viva.
Acredito, e sempre vou acreditar, que a literatura nacional merece mais.
A Revista Conexão Literatura nasceu justamente com esse propósito: dar voz a quem, muitas vezes, não encontra espaço. E é por isso que sigo lutando, todos os dias, por mais valorização da nossa literatura.
Que as editoras olhem para dentro também.
O Brasil tem muito a dizer.
E nós, autores brasileiros, estamos prontos para isso.
SAIBA COMO DIVULGAR O SEU LIVRO, EVENTO OU LANÇAMENTO AQUI NA REVISTA CONEXÃO LITERATURA: CLIQUE AQUI
Paulista, escritor e ativista cultural, casado com a publicitária Elenir Alves e pai de dois meninos. Criador e Editor da Revista Conexão Literatura (https://www.revistaconexaoliteratura.com.br) e colunista da Revista Projeto AutoEstima (http://www.revistaprojetoautoestima.com.br). Chanceler na Academia Brasileira de Escritores (Abresc). Associado da CBL (Câmara Brasileira do Livro). Já foi Educador Social e também trabalhou por 18 anos no setor de Inclusão Digital na Cidade de S. Paulo, numa rede de solidariedade que desenvolve ações de promoção da vida em várias partes do país e do mundo, um trabalho desenvolvido para pessoas em situação de vulnerabilidade e exclusão social. Participou em mais de 100 livros, tendo contos publicados no Brasil, México, China, Portugal e França. Publicou ao lado de Pedro Bandeira no livro “Nouvelles du Brésil” (França), com xilogravuras de José Costa Leite. Organizador do livro “Possessão Alienígena” (Editora Devir) e “Time Out – Os Viajantes do Tempo” (Editora Estronho). Fã n° 1 de Edgar Allan Poe, adora pizza, séries televisivas e HQs. Autor dos romances “Jornal em São Camilo da Maré” e “O Clube de Leitura de Edgar Allan Poe”. Entre a organização de suas antologias, estão os títulos “O Legado de Edgar Allan Poe”, “Histórias Para Ler e Morrer de Medo”, “Contos e Poemas Assombrosos” e outras. Escreveu a introdução do livro “Bloody Mary – Lendas Inglesas” (Ed. Dark Books). Contato: ademirpascale@gmail.com
Recomendamos que você também leia:
Participe da antologia (E-BOOK): CONTOS E POEMAS DETETIVESCOS – VOL. I – LEIA O EDITAL
Participe da antologia (E-BOOK): LENDAS DO INTERIOR – CONTOS E POEMAS – LEIA O EDITAL
Participe da antologia (E-BOOK): CONTOS E POEMAS ASSOMBROSOS – VOL. VIII – LEIA O EDITAL
Entrevista com Vinicius Ariola, autor dos livros Cuatro Vientos e CIELO
Comentei no grupo de WhatsApp que temos no Velório Poético — Uma ação de incentivo aos novos leitores, que acontece todo Dia de Finados em Recife-PE, no Pátio Interno do Mamam), que conheci dois nomes obrigatórios para os leitores brasileiros. Confesso que os nomes a que me refiro, escritores que hoje considero fundamentais: Eduardo Krause (“Pasta senza vino” e “Brava Serena”) e Maurício Torres Assumpção (“Cafeína”, “A História do Brasil pelas ruas de Paris” e “Dentes de crocodilo), jamais seriam lidos por mim sem a insistência da Amazon — que considerada uma vilã no meio editorial. No entanto, vilania maior e produzir algo e não expor.
Uma obra para chegar ao público, em um um país continental como o nosso, onde absurdamente a via rodoviária é a rota comum, é caro. Assim, o autor (10%) e a editora (50%) tem percentuais modestos e o valor chega alto nas livrarias (40%) — São valores médios, com base no valor de capa, mas há variações. No entanto você imagina um custo ainda mais absurdo entre pré-produção (Projetos gráficos e editoriais, Revisão, Diagramação, ilustração, foto, marketing etc.), produção (Impressão, procedimentos gráficos e estoque) e pós-produção (marketing, publicidade e distribuição). Daí se peca na promoção dos autores e na exposição das obras. Sem tomar conhecimento como é que o livro vai sair da prateleira, ou mesmo chegar a elas.
O preço pago é grande e não estimula o surgimento de novos leitores.
É acredito ser bem relevante dizer que hoje o valor não é o maior entrave para os novos leitores, pois os clássicos estão em domínio público e há edições bem em conta e acessíveis.
Valeu a reportagem ou talvez um lamento. Eu em janeiro escrevi para várias editoras que, em resposta, alegaram estar com a agenda totalmente ocupada para 2025. Mas vou continuar insistindo e … quem sabe… surgir um talvez!
Joaquim Cândido de Gouvea